Monday, January 9

Lost in Translation

If you're reading the current issue, #24, you can't fail to have noticed the feature on Shin's stunning '38 EL Knucklehead.

Now, we're the first to admit that our Japanese ain't up to snuff, so it's no wonder that we mistakenly attributed the building of this bike to Shin and Gak. In fact, we've been asked to make clear that the bike was built solely by our friend Gak at his Tokyo shop Hawg Holic, and was then bought by Shin.

What is clear – whatever language you speak – is how damned cool this period-part-laden bike is. If you haven't already read Mochi's great feature 'Grim Reaper's Ride', you can buy issue 24 HERE.

No comments: